கவிதையாக மொழிபெயர்ப்பதே
வேலையாகிறது
நீ வந்த பின்
உன் குரலையும்
உனக்காக காத்திருப்பில்
சிட்டுக்குருவியின் கீச்சையும்
– ப்ரியன்
சில கவிதைகளும்…கவிதைப் போன்ற பலதும்…
கவிதையாக மொழிபெயர்ப்பதே
வேலையாகிறது
நீ வந்த பின்
உன் குரலையும்
உனக்காக காத்திருப்பில்
சிட்டுக்குருவியின் கீச்சையும்
– ப்ரியன்